评委会的颁奖辞说:这是一个关于爱、勇气、牺牲和人性的故事

11月17日,亚洲-太平洋广播联盟(以下简称“亚广联”)节目奖揭晓,由国家广电总局策划指导,上海广播电视台、耀客传媒、尚世影业共同制作的抗疫题材电视剧《在一起》从同时入围该奖的韩国广播公司(KBS)《五月的青春》、韩国文化广播公司(MBC)《化时为机》、韩国首尔广播公司(SBS)《顶楼》(第三季)等作品中胜出,获得电视剧类大奖。这是中国媒体机构十多年来首获亚广联电视剧奖最高荣誉。评委会颁奖辞说:这是一个关于爱、勇气、牺牲和人性的故事,与疫情下生活在地球上的每个人产生共鸣。这部电视剧情节巧妙、精彩演绎、感人至深。

评委会的颁奖辞说:这是一个关于爱、勇气、牺牲和人性的故事

据了解,今年亚广联奖共有7类奖项,这是中国电视剧自2008年《闯关东》获此奖项以来又一次获奖。评委之一宋锦燕说:“《在一起》获此大奖不仅展现了中国电视剧的艺术水平,更是反映了国际评委对中国抗疫成就的高度认可。”


抗疫主题电视剧《在一起》是2020年武汉疫情爆发后不久,国家广电总局部署启动的时代报告剧,历时7个月创作,2020年“十一”期间在上海东方、江苏、浙江、广东、湖南、北京卫视以及爱奇艺、优酷、腾讯视频等平台播出,收到热烈反响。此后,该剧通过腾讯WeTV、爱奇艺国际、优酷、芒果TV海外版、耀客传媒YouTube官方频道、迪士尼旗下卫视中文台等平台在超过200个国家和地区播出,并同时上线泰语、印尼语、英语、繁体中文、简体中文等多种字幕。同时,总局将其纳入“丝绸之路影视桥工程”“中国当代作品翻译工程”“中非影视合作工程”予以支持,积极开展海外本土化译配推广,推动在蒙古国、肯尼亚、巴基斯坦、阿尔巴尼亚、缅甸、伊朗、哈萨克斯坦等国家电视台以及马来西亚Astro电视台、迪士尼旗下电视台、北美iTalkBB和ODK等视频平台播出,其中iTalkBB平台首播前两集播放点击量达10万次,累计观看时长超过4万个小时,引发海外观众的广泛好评和情感共鸣,为对外讲好中国抗疫故事、正面展现中国抗疫成就发挥了积极作用,引起亚广联各成员的广泛关注。《在一起》在蒙古国、伊朗国家台播出都收到热烈反响,我驻外使馆充分肯定该剧在抗击疫情经验分享和国家间文化交流上的重要作用。

亚广联节目奖设立于1964年,是亚太地区具有重要影响力的广播电视专业性奖项,近年来中国多部纪录片、广播剧、新闻节目获得该奖。今年共有亚广联成员机构选送的300部广播、电视和新媒体作品角逐15项大奖。